Malgré ma timidité, j’ai toujours aimé communiquer et transmettre des informations, des messages et des valeurs. J’ai commencé ma carrière en tant qu’enseignant : j’ai insufflé des connaissances, des compétences et des savoir-être à plus de 500 élèves.

Puis j’ai ressenti le besoin de découvrir d’autres horizons, de visiter le monde des adultes. Je me suis d’abord reconverti en tant qu’assistant manager. J’ai découvert le monde de l’entreprise, de la gestion de projet, des obligations administratives et légales, des ressources humaines. Mes compétences se sont vraiment élargies en quelques années.

Cependant, j’avais l’impression qu’il me manquait quelque chose : la pratique des langues étrangères. Alors je me suis formé à la traduction anglais-français. J’ai retrouvé le plaisir de la découverte de mots, de concepts, de formulations, de diversité culturelle. Pour étendre encore mon pouvoir de communication, j’ai appris le sous-titrage sous ses multiples formes.

Aujourd’hui, chaque journée me permet de donner les moyens à des organisations, associations ou entrepreneurs individuels de diffuser leur message en français. Quoi de plus stimulant que de dépasser les frontières linguistiques et culturelles, mais aussi s’adapter au handicap, pour réunir les humains ?